영어와 한국어가 가진 차이점 6가지

---

 영어와 한국어의 차이점

 

Differences between English and Korean

 

---

 

단수와 복수의 구분

영어는 단수와 복수를 구분하는데, 일반적으로 복수형을 만들기 위해서는 명사 뒤에 -s 를 붙입니다.

 

그러나 일부 명사는 복수형이 고유한 형태를 가지고 있거나, 규칙적이지 않은 형태를 가질 수도 있습니다.

 

한국어는 대부분의 경우에는 복수형이 존재하지 않습니다.

 

대신 명사 앞에 일부 조사를 붙여 수량을 나타내기도 합니다.

 

---

어순

영어와 한국어는 어순이 다릅니다. 한국어는 주어-목적어-동사 순서를 따르는 반면,

 

영어는 주어-동사-목적어 순서를 따릅니다.

 

또한, 영어는 보어(명사, 형용사, 전치사 등)가 동사보다 먼저 나오는 경우가 많습니다.

 

---

문법 구조

한국어와 영어는 문법 구조가 상당히 다릅니다.

 

한국어는 주로 조사를 사용해 문장의 구성을 나타내며,영어는 대부분의 경우에 전치사를 사용합니다.

 

또한, 영어는 문장의 종류에 따라 문장의 구조가 달라지는 경우가 많습니다.

 

---

 

조사의 유무

한국어는 대부분의 경우에 조사를 사용하여 문장의 의미를 구성합니다.

 

그러나 영어는 조사를 사용하지 않습니다.

 

대신 영어는 전치사나 대명사 등 다른 문법적인 요소를 사용해 문장의 의미를 구성합니다.

 

---

 

대화 방식

한국어와 영어의 대화 방식은 다릅니다.

 

한국어는 대개 상대방의 연령, 지위, 성별 등에 따라 존댓말이나 반말을 선택합니다.

 

반면, 영어는 대개 상황에 따라 존댓말이나 비격식적인 대화를 선택합니다.

 

---

대화를 할 때 해야 하는 행동과 하지 말아야 할 행동의 차이

한국어와 영어의 대화에서는 상황에 따라 해야 하는 행동과 하지 말아야 할 행동이 다를 수 있습니다.

 

예를 들어 한국어에서는 대화 상대방의 이름을 계속 불러주는 것이 예의에 맞는 것으로 여겨집니다.

 

반면, 영어에서는 이름을 자주 부르는 것이 오히려 불편할 수 있으므로,

대화 상대방이 자신의 이름을 자주 부르지 않는 한 이름을 자주 부르는 것은 지양됩니다.

 

또한 한국어에서는 대개 상대방의 직업, 가족, 건강 상태 등에 관심을 표시하는 것이 예의에 맞다고 여겨집니다.

 

반면, 영어에서는 개인 정보를 묻는 것이 다소 불쾌스러울 수 있으므로,

대화 상대방의 흥미와 관심사에 대해 물어보는 것이 더 적절합니다.