교회, 성경과 관련된 영단어 -3-

---

 

Mass

미사

 

라틴어 missa에서 유래하며, '보내다', '파송하다'라는 의미입니다.

기독교에서 미사는 신앙의 예배 의식을 의미합니다.

 

 

The priest celebrated the Mass on Sunday morning.
사제는 일요일 아침에 미사를 드렸다.

 

---

Ministry

사역

 

라틴어 ministerium에서 유래하며, '봉사', '섬김'을 의미합니다.

기독교에서 사역은 신을 섬기고 사람들에게 복음을 전하는 일을 뜻합니다.

 

 

She dedicated her life to the ministry and helping others.
그녀는 사역과 다른 사람들을 돕는 일에 자신의 삶을 바쳤다.

 

---

Missionary

선교사

 

라틴어 missio에서 유래하며, '보내다'라는 의미입니다.

선교사는 기독교 신앙을 다른 지역이나 사람들에게 전하는 사람을 의미합니다.

 

 

The missionary traveled to Africa to spread the Gospel.
그 선교사는 복음을 전하기 위해 아프리카로 여행을 갔다.

 

---

Monastery

수도원

 

라틴어 monasterium에서 유래하며, '고독한 곳' 또는 '거주지'라는 의미입니다.

수도원은 수도사들이 기도와 묵상을 위해 모여 사는 곳입니다.

 

 

The monks live in the monastery and spend their time in prayer.
수도사들은 수도원에서 생활하며 기도에 시간을 보낸다.

 

---

Pastor

목사

 

라틴어 pastor에서 유래하며, '목자'를 의미합니다.

기독교에서 목사는 신도들을 이끄는 영적 지도자를 의미합니다.

 

 

The pastor delivered a powerful sermon during the service.
목사는 예배 중에 강력한 설교를 했다.

 

---

Pew

교회 좌석

 

중세 영어 pewe에서 유래하며, '긴 벤치'라는 의미입니다.

교회의 좌석을 가리키는 말로 사용됩니다.

 

 

The family sat in the front pew during the service.
그 가족은 예배 중에 앞 좌석에 앉았다.

 

---

Prayer

기도

 

라틴어 precare에서 유래하며, '기도하다'라는 의미입니다.

기도는 신에게 자신의 소망과 감사를 전하는 신앙의 중요한 행위입니다.

 

 

She said a prayer for her family's health and safety.
그녀는 가족의 건강과 안전을 위해 기도를 했다.

 

---

Preaching

설교

 

라틴어 praedicare에서 유래하며, '선포하다', '알리다'라는 의미입니다.

설교는 성경의 가르침을 신자들에게 전하는 행위입니다.

 

 

The preacher’s sermon was both inspiring and thought-provoking.
설교자의 설교는 영감을 주고 생각을 자극하는 것이었다.

 

---

Psalm

시편

 

그리스어 psalmos에서 유래하며, '노래'를 의미합니다.

시편은 구약 성경의 150편의 시를 포함하고 있으며, 찬양과 기도의 노래로 알려져 있습니다.

 

 

Psalm 23 is a beloved passage that comforts many people.
시편 23편은 많은 사람들에게 위로를 주는 사랑받는 구절이다.

 

---

Pulpit

설교대

 

라틴어 pulpitum에서 유래하며, '높은 곳' 또는 '무대'를 의미합니다.

설교대는 설교자가 예배 중에 서는 교회의 높은 연단을 의미합니다.

 

 

The pastor stood behind the pulpit to deliver the message.
목사는 설교를 전하기 위해 설교대 뒤에 섰다.

 

---

Holiness

거룩함

 

고대 영어 hālignes에서 유래하며, '신성한 상태'를 의미합니다.

거룩함은 하나님과의 관계에서 깨끗하고 순수한 상태를 나타냅니다.

 

 

The church encourages its members to live lives of holiness.
교회는 성도들이 거룩한 삶을 살도록 격려한다.

 

---

Holy Spirit

성령

 

라틴어 spiritus sanctus에서 유래하며, '성스러운 영'을 의미합니다.

성령은 삼위일체의 세 번째 위격으로, 신자들에게 하나님과의 교제를 돕는 존재입니다.

 

 

The Holy Spirit guides us in our daily lives.
성령은 우리의 일상 속에서 우리를 인도하신다.

 

---

Immortality

불사의

 

라틴어 immortalitas에서 유래하며, '죽지 않는'이라는 의미입니다.

불사의 개념은 신앙에서 영원히 살아있는 상태를 나타냅니다.

 

 

Christians believe in the immortality of the soul.
기독교인들은 영혼의 불사의 존재를 믿는다.

 

---

Kingdom of God

하나님의 나라

 

성경에서 사용된 개념으로, 하나님이 다스리는 신성한 영역을 나타냅니다.

 

 

The Kingdom of God is not of this world but is a spiritual realm.
하나님의 나라는 이 세상이 아닌 영적인 영역이다.

 

---

Lamb of God

하나님의 어린 양

 

성경에서 예수 그리스도를 묘사하는 표현으로, 어린 양은 희생의 상징입니다.

 

 

Jesus, the Lamb of God, took away the sins of the world.
예수님, 하나님의 어린 양은 세상의 죄를 지셨다.

 

---

Lord

주님

 

고대 영어 hlaford에서 유래하며, '집안의 주인'이라는 의미입니다.

기독교에서 '주님'은 예수 그리스도를 의미합니다.

 

 

Jesus is Lord and Savior of all believers.
예수님은 모든 신자의 주님이자 구세주이시다.

 

---

Mercy

자비

 

라틴어 misericordia에서 유래하며, '불쌍히 여기다'라는 의미입니다.

자비는 다른 사람의 잘못이나 어려움에 대해 연민을 느끼고 용서하는 마음입니다.

 

 

God's mercy is greater than our sins.
하나님의 자비는 우리의 죄보다 크다.

 

---

Mission

선교

 

라틴어 missio에서 유래하며, '보내다'라는 의미입니다.

선교는 복음을 전파하기 위한 활동을 뜻합니다.

 

 

Their mission is to spread the Gospel to remote areas.
그들의 선교는 복음을 외딴 지역에 전파하는 것이다.

 

---