교회, 성경과 관련된 영단어 -1-

---

 

Altar

제단

 

라틴어 altare에서 유래하며, '불을 태우는 곳'을 의미합니다.

이 단어는 고대 제사의 장소에서 사용되었으며,

이후 기독교 예배에서 신에게 제물을 바치는 장소를 의미하게 되었습니다.

 

 

The priest prepared the altar for the evening service.
그 사제는 저녁 예배를 위한 제단을 준비했다.

 

---

Apostle

사도

 

그리스어 apostolos에서 유래하며, '보내는 사람'이라는 의미입니다.

기독교에서 사도는 예수의 가르침을 전파하기 위해 보내진 사람을 의미합니다.

 

 

The apostle Paul wrote many letters to early Christian communities.
사도 바울은 초기 기독교 공동체에 많은 편지를 썼다.

 

---

Baptism

세례

 

그리스어 baptisma에서 유래하며, '물에 잠그다' 또는 '씻다'라는 의미입니다.

기독교에서는 세례를 통해 신앙을 고백하고 새 생명을 얻는 의식을 의미합니다.

 

 

He was baptized in the church last Sunday.
그는 지난 일요일 교회에서 세례를 받았다.

 

---

Bible

성경

 

그리스어 biblia에서 유래하며, '책'을 의미합니다.

성경은 기독교의 신성한 경전을 가리키며, 구약과 신약으로 구성되어 있습니다.

 

 

She reads the Bible every morning to strengthen her faith.
그녀는 자신의 믿음을 강화하기 위해 매일 아침 성경을 읽는다.

 

---

Blessing

축복

 

고대 영어 blessed에서 유래하며, '복을 주다'는 의미입니다.

기독교에서는 하나님의 은혜와 축복을 나타냅니다.

 

 

The priest gave his blessing to the couple before they left.
사제는 그들이 떠나기 전에 그 부부에게 축복을 주었다.

 

---

Chapel

예배당

 

라틴어 capella에서 유래하며, '소규모 교회'를 의미합니다.

기독교에서 예배를 드리기 위한 작은 예배 공간을 지칭합니다.

 

 

The chapel in the hospital provides a quiet space for prayer.
병원의 예배당은 기도를 위한 조용한 공간을 제공합니다.

 

---

Clergy

성직자

 

라틴어 clericus에서 유래하며, '성직자'를 의미합니다.

교회의 직무를 수행하는 신성한 직업군을 가리킵니다.

 

 

The clergy gathered to discuss the upcoming sermon.
성직자들은 다가오는 설교에 대해 논의하기 위해 모였다.

 

---

Communion

성찬

 

라틴어 communio에서 유래하며, '공동체', '교제'라는 의미입니다.

기독교에서 성찬은 예수 그리스도의 몸과 피를 나누는 의식입니다.

 

 

The congregation participated in the communion during the service.
회중은 예배 중에 성찬에 참여했다.

 

---

Confession

고백

 

라틴어 confessio에서 유래하며, '고백하다'라는 의미입니다.

기독교에서는 죄를 고백하고 용서를 구하는 행위를 말합니다.

 

 

She went to confession to seek forgiveness for her sins.
그녀는 자신의 죄에 대한 용서를 구하기 위해 고백을 하러 갔다.

 

---

Congregation

회중

 

라틴어 congregatio에서 유래하며, '모이다'라는 의미입니다.

교회에서 예배에 참석하는 신자들의 모임을 뜻합니다.

 

The congregation sang hymns together during the service.
회중은 예배 중에 함께 찬송가를 불렀다.

 

---

Deacon

집사

 

그리스어 diakonos에서 유래하며, '섬기다'라는 의미입니다.

기독교에서 교회를 섬기는 직분을 가리킵니다.

 

 

The deacon assisted in the distribution of communion.
집사는 성찬을 나누는 데 도움을 주었다.

 

---

Doctrine

교리

 

라틴어 doctrina에서 유래하며, '가르침'이라는 의미입니다.

교리란 신앙과 신학에 관한 가르침을 의미합니다.

 

 

The pastor taught the congregation the doctrine of salvation.
목사는 회중에게 구속의 교리를 가르쳤다.

 

---

Easter

부활절

 

고대 영어 ēastre에서 유래하며, 봄의 여신 이름에서 비롯되었습니다.

예수 그리스도의 부활을 기념하는 기독교의 중요한 절기입니다.

 

 

Easter is the most important holiday in Christianity.
부활절은 기독교에서 가장 중요한 절기입니다.

 

---

Faith

믿음

 

라틴어 fides에서 유래하며, '믿다'는 의미입니다.

신앙의 핵심인 하나님에 대한 믿음을 의미합니다.

 

 

His faith in God helped him through difficult times.
그의 하나님에 대한 믿음은 그를 어려운 시기에 도왔습니다.

 

---

Forgiveness

용서

 

고대 영어 forgiefan에서 유래하며, '용서하다'라는 의미입니다.

기독교에서 용서는 하나님과의 관계를 회복하는 중요한 요소입니다.

 

 

Forgiveness is essential for healing relationships.
용서는 관계 회복에 필수적입니다.

 

---

Grace

은혜

 

라틴어 gratia에서 유래하며, '선물', '은총'이라는 의미입니다.

하나님이 주시는 무조건적인 사랑과 은혜를 나타냅니다.

 

 

We are saved by God's grace, not by our own actions.
우리는 우리의 행동이 아니라 하나님의 은혜로 구원받는다.

 

---

Hymn

찬송가

 

그리스어 hymnos에서 유래하며, '찬양의 노래'를 의미합니다.

종교적인 노래로, 하나님을 찬양하는 데 사용됩니다.

 

 

The congregation sang hymns of praise during the service.
회중은 예배 중에 찬양의 찬송가를 불렀다.

 

---

Incense

향

 

라틴어 incensum에서 유래하며, '태우다'라는 의미입니다.

향은 기도와 예배 중에 신의 임재를 나타내기 위해 사용됩니다.

 

 

The priest burned incense as part of the ritual.
사제는 의식의 일환으로 향을 태웠다.

 

---

Liturgy

예배 의식

 

그리스어 leitourgia에서 유래하며, '공적인 서비스'라는 의미입니다.

기독교 예배의 전통적인 의식을 의미합니다.

 

The liturgy of the church is carefully followed during the Mass.
교회의 예배 의식은 미사 중에 신중하게 따르며 진행된다.

 

---

Lord’s Prayer

주기도문

 

예수께서 제자들에게 가르친 기도문입니다.

기독교에서 중요한 기도문으로, '하늘에 계신 우리 아버지'로 시작됩니다.

 

 

The congregation recited the Lord's Prayer together.
회중은 함께 주기도문을 암송했다.

 

---