영어 인터넷 속어 -2-

---

 

BAE

Before Anyone Else

 

 

2000년대 후반, SNS와 인터넷에서 애정을 표현할 때 사용되기 시작했습니다.

 

 

He’s my bae, always there for me.

그는 내 bae야, 항상 나를 위해 있어.

 

---

AF, ASF

As Fuck

 

 

강한 강조를 위해 Fuck이란 단어를 대체하여 사용되며, 인터넷과 SNS에서 유행했습니다.

 

 

That concert was amazing AF!

그 콘서트는 좆나 멋졌어!

 

---

LMAO

Laughing My Ass Off

 

 

"LOL"보다 더 강한 웃음을 표현하기 위해 사용됩니다.

 

 

I saw the funniest meme. LMAO!

내가 가장 웃긴 밈을 봤어. 완전 웃겼어!

 

---

TBT

Throwback Thursday

 

 

매주 목요일, 과거의 사진이나 기억을 공유하는 유행에서 유래했습니다.

 

 

Here’s a TBT photo from our trip last year.

작년 여행 사진을 TBT로 올려봤어.

 

---

DM

Direct Message

 

 

소셜 미디어 플랫폼에서 개인적으로 메시지를 보낼 때 사용됩니다.

 

 

I’ll DM you the details.

세부 사항은 DM으로 보낼게.

 

---

FBF

Flashback Friday

 

 

"TBT"와 유사한 방식으로 금요일에 과거를 돌아보는 게시물을 공유할 때 사용됩니다.

 

 

Here’s an FBF from my childhood.

내 어린 시절의 FBF를 공유해볼게.

 

---

BFF

Best Friends Forever

 

 

1980년대와 1990년대, 친구들 간의 끈끈한 관계를 강조하기 위해 사용된 약어입니다.

 

 

She’s been my BFF since high school.

그녀는 고등학교 때부터 내 BFF야.

 

---

TYT

Take Your Time

 

 

상대방에게 서두르지 말고 천천히 하라는 의미로 사용됩니다.

 

 

No rush, TYT.

서두르지 마, 천천히 해.

 

---

ROFLMAO

Rolling On the Floor Laughing My Ass Off

 

 

"ROFL"과 "LMAO"의 결합으로, 매우 웃긴 상황을 강조하는 표현입니다.

 

 

I watched that video and was ROFLMAO!
그 영상을 보고 정말 바닥을 굴렀어!

 

---

WFH

Work From Home

 

 

COVID-19 팬데믹 이후 재택근무를 나타내기 위해 사용됩니다.

 

 

I’m WFH today, so I won’t be in the office.

오늘은 재택근무라 사무실에 없을 거야.

 

---

FWIW

For What It’s Worth

 

 

자신의 의견이나 정보를 전달할 때, 그것이 중요하지 않을 수 있음을 나타내는 표현입니다.

 

 

FWIW, I think we should go with the blue option.

내 생각엔, 파란색 옵션을 선택하는 게 좋겠어.

 

---

OMW

On My Way

 

 

약속 장소로 가는 길에 있을 때 사용됩니다.

 

 

I’m OMW, see you soon!

지금 가는 중이야, 곧 봐!

 

---

LYLAS

Love You Like A Sister

 

 

여성을 대상으로 한 애정 표현으로 사용되며, 친구 사이에서 주로 사용됩니다.

 

 

LYLAS, you’re the best!

언니처럼 사랑해, 너 최고야!

 

---

NM

Not Much

 

 

대화를 간단하게 줄이거나 '별일 없다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

 

What’s up? NM, just relaxing.

뭐해? 별일 없어, 그냥 쉬고 있어.

 

---

G2G

Got To Go

 

 

급히 떠나야 할 때, 짧게 알리기 위해 사용됩니다.

 

 

I have a meeting soon, G2G!

곧 회의가 있어서 가야 해!

 

---

YMMV

Your Mileage May Vary

 

 

상황에 따라 다를 수 있다는 의미로 사용됩니다. 원래 자동차 광고에서 유래했습니다.

 

 

YMMV, but I think this restaurant is overrated.

사람마다 다를 수 있지만, 나는 이 레스토랑이 과대평가됐다고 생각해.

 

---

TTYL

Talk To You Later

 

 

대화를 끝내거나 잠시 헤어질 때 자주 사용됩니다.

 

 

I have to go now, TTYL!

이제 가야 해, 나중에 얘기하자!

 

---

BBL

Be Back Later

 

 

나중에 돌아올 것임을 나타내는 표현입니다.

 

 

I’ll BBL, need to run some errands.

나중에 다시 올게, 볼일 좀 보고 와야 해.

 

---

AFAIK

As Far As I Know

 

 

자신이 알고 있는 범위 내에서 사실을 말할 때 사용됩니다.

 

 

AFAIK, the event is still happening.

내가 아는 바로는 그 행사는 여전히 진행 중이야.

 

---

NBD

No Big Deal

 

 

별로 중요하지 않거나 신경 쓸 필요 없다는 의미로 사용됩니다.

 

 

You spilled your drink? NBD, it happens.

음료를 쏟았다고? 별일 아니야, 그런 일은 흔히 있어.

 

 

---