교회, 성경과 관련된 영단어 -5-

---

 

Trust

신뢰

 

고대 영어 treowian에서 유래하며, '믿다' 또는 '신뢰하다'는 의미입니다.

 

 

Trust in God is essential for a strong faith.
하나님에 대한 신뢰는 강한 신앙을 위한 필수적인 요소이다.

 

---

Vow

서약

 

라틴어 votum에서 유래하며, '맹세', '서약'을 의미합니다.

종교적 약속이나 다짐을 나타냅니다.

 

 

She made a vow to serve God for the rest of her life.
그녀는 남은 생애 동안 하나님을 섬기겠다고 서약했다.

 

---

Yoke

멍에

 

고대 영어 geoc에서 유래하며, '짐을 지다'라는 의미입니다.

짐을 함께 지는 도구로, 신앙에서는 하나님과 함께 짐을 나누는 의미로 사용됩니다.

 

 

Jesus invites us to take His yoke upon us.
예수님은 우리에게 그분의 멍에를 지라고 초대하신다.

 

---

Zeal

열정

 

라틴어 zelus에서 유래하며, '열정'이나 '열심'을 의미합니다.

신앙에 대한 강한 열정이나 헌신을 나타냅니다.

 

 

Her zeal for the Lord was evident in her actions.
그녀의 주님에 대한 열정은 그녀의 행동에서 분명히 드러났다.

 

---

Bible study

성경 공부

 

'Bible'은 라틴어 biblia에서 유래하고, 'study'는 라틴어 studium에서 유래합니다.

성경을 연구하는 행위를 뜻합니다.

 

 

The group gathers every Wednesday for Bible study.
그룹은 매주 수요일에 성경 공부를 위해 모인다.

 

---

Church bell

교회 종

 

'church'는 고대 영어 cirice에서, 'bell'은 고대 영어 beall에서 유래합니다.

예배를 알리기 위한 교회의 종입니다.

 

 

The church bell rings every Sunday to call the congregation to worship.
교회 종은 매주 일요일에 회중을 예배로 부르기 위해 울린다.

 

---

Confession booth

고해소

 

'Confession'은 라틴어 confessio에서 유래하며, '고백'을 의미합니다.

'booth'는 고대 영어 bōc에서 유래하며, 작은 구조물을 의미합니다.

 

 

She entered the confession booth to confess her sins.
그녀는 자신의 죄를 고백하기 위해 고해소에 들어갔다.

 

---

Christian

기독교인

 

그리스어 christianos에서 유래하며, '그리스도와 관련된 사람'을 의미합니다.

예수 그리스도를 따르는 사람을 가리킵니다.

 

 

She is a devout Christian who attends church every Sunday.
그녀는 매주 일요일 교회에 참석하는 신실한 기독교인이다.

 

---

Evangelist

복음 전도자

 

그리스어 euangelistes에서 유래하며, '복음을 전하는 사람'을 의미합니다.

예수 그리스도의 복음을 전파하는 사람입니다.

 

 

The evangelist traveled from town to town spreading the message of salvation.
그 복음 전도자는 구원의 메시지를 전하기 위해 마을에서 마을로 여행했다.

 

---

Exhortation

권면

 

라틴어 exhortatio에서 유래하며, '격려' 또는 '권유'를 의미합니다.

신앙적인 권면이나 격려를 나타냅니다.

 

 

The pastor's exhortation to live a holy life inspired the congregation.
목사의 거룩한 삶을 살라는 권면은 회중에게 영감을 주었다.

 

---

Holy Communion

성찬식

 

'Holy'는 라틴어 sanctus에서 유래하고, 'Communion'은 라틴어 communio에서 유래합니다.

그리스도인의 공동체가 예수님의 몸과 피를 기념하는 의식입니다.

 

 

During Holy Communion, we remember the sacrifice of Jesus on the cross.
성찬식 동안 우리는 예수님의 십자가에서의 희생을 기억한다.

 

---

Holy Week

성주간

 

'Holy'는 라틴어 sanctus에서, 'Week'는 고대 영어 wēce에서 유래합니다.

예수의 수난과 부활을 기념하는 주간입니다.

 

 

Holy Week is a time for Christians to reflect on the passion and resurrection of Christ.
성주간은 기독교인들이 그리스도의 수난과 부활을 되새기는 시간이다.

 

---

Kneel

무릎 꿇다

 

고대 영어 cnyllan에서 유래하며, '무릎을 꿇다'는 의미입니다.

예배 중에 경배의 표시로 무릎을 꿇는 행위입니다.

 

 

During prayer, he knelt before the Lord in reverence.
기도 중에 그는 존경심으로 주님 앞에 무릎을 꿇었다.

 

---

Ministry

사역

 

라틴어 ministerium에서 유래하며, '봉사'나 '사역'을 의미합니다.

신앙적인 봉사나 교회의 사역을 가리킵니다.

 

 

The ministry of the church includes outreach and helping the poor.
교회의 사역은 전도와 가난한 사람들을 돕는 일을 포함한다.

 

---

Mission field

선교지

 

'Mission'은 라틴어 missio에서 유래하며, '보내다'라는 의미입니다.

선교 활동을 하는 지역을 가리킵니다.

 

 

The missionary went to a remote mission field to spread the gospel.
선교사는 복음을 전하기 위해 외진 선교지로 갔다.

 

---

Monastic

수도자의

 

그리스어 monachos에서 유래하며, '혼자' 또는 '독신'을 의미합니다.

수도자나 수도원과 관련된 것입니다.

 

 

The monk lived a monastic life of prayer and solitude.
그 수도자는 기도와 고독의 수도자적인 삶을 살았다.

 

---

Reconciliation

화해

 

라틴어 reconciliatio에서 유래하며, '다시 하나 되다'는 의미입니다.

하나님과의 관계를 회복하거나 사람들 간의 화해를 뜻합니다.

 

 

Reconciliation with God brings peace and restoration.
하나님과의 화해는 평화와 회복을 가져다준다.

 

---

Repent

회개하다

 

라틴어 poenitere에서 유래하며, '후회하다' 또는 '반성하다'를 의미합니다.

죄를 뉘우치고 돌아서는 행위입니다.

 

 

He repented of his sins and sought God's forgiveness.
그는 자신의 죄를 회개하고 하나님의 용서를 구했다.

 

---