이 글을 보고 계시다는 것은 추운 겨울이 찾아왔다는 거겠지요.
귀가 아릴 정도로 춥기는 하지만,
겨울만의 특색과 분위기가 있습니다.
아래 명언들을 보시며 감상에 박차를 가하시기를 바랍니다.
In the depth of winter,
I finally learned that there was in me an invincible summer.
Albert Camus
"겨울의 깊은 곳에서 마침내 내 안에 무적의 여름이 있음을 배웠다."
알베르 카뮈
What good is the warmth of summer,
without the cold of winter to give it sweetness.
John Steinbeck
"겨울의 차가움이 여름의 따뜻함을 달콤하게 만들어주지 않는다면, 여름의 따뜻함이 무슨 소용일까."
존 스타인벡
If Winter comes, can Spring be far behind?
Percy Bysshe Shelley
"겨울이 오면, 봄도 멀지 않겠지?"
퍼시 비시 셸리
People don’t notice whether it’s winter or summer when they’re happy.
Anton Chekhov
"사람들은 행복할 때, 겨울인지 여름인지 신경 쓰지 않는다."
안톤 체호프
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.
William Blake
"씨 뿌리는 시기에 배우고, 수확하는 시기에 가르치며, 겨울에는 즐겨라."
윌리엄 블레이크
Winter is coming.
George R. R. Martin
"겨울이 오고 있다."
조지 R. R. 마틴
Winter forms our character and brings out our best.
Tom Allen
"겨울은 우리의 성격을 형성하고 우리의 최선을 이끌어낸다."
톰 앨런
To appreciate the beauty of a snowflake,
it is necessary to stand out in the cold.
Aristotle
"눈송이의 아름다움을 감상하려면 추운 곳에 서 있어야 한다."
아리스토텔레스
Winter is not a season, it’s a celebration.
Anamika Mishra
"겨울은 계절이 아니라 축제이다."
아나미카 미슈라
No winter lasts forever; no spring skips its turn.
Hal Borland
"영원히 지속되는 겨울도 없고, 봄이 차례를 건너뛰지도 않는다."
할 보랜드
Winter is the time for comfort, for good food and warmth,
for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire:
it is the time for home.
Edith Sitwell
"겨울은 위안의 시기, 좋은 음식과 따뜻함, 친구의 손길과 불가에서의 대화를 위한 시간이다.
그것은 가정의 시간이다."
에디스 시트웰
Winter, a lingering season, is a time to gather golden moments,
embark upon a sentimental journey,
and enjoy every idle hour.
John Boswell
"오래 지속되는 겨울은 황금 같은 순간들을 모으고,
감상적인 여정을 떠나며, 모든 나른한 시간을 즐기는 시간이다."
존 보스웰
Kindness is like snow – it beautifies everything it covers.
Kahlil Gibran
"친절은 눈과 같다. 그것이 덮는 모든 것을 아름답게 만든다."
칼릴 지브란
Winter blues are cured every time with a potato gratin paired with a roast chicken.
Alexandra Guarnaschelli
"겨울의 우울함은 항상 감자 그라탱과 로스트 치킨으로 치료된다."
알렉산드라 구아르나셸리
Winter is the time of promise because there is so little to do –
or because you can now and then permit yourself the luxury of thinking so.
Stanley Crawford
"겨울은 약속의 시간이다. 할 일이 적기 때문이거나,
가끔 그렇게 생각하는 여유를 가질 수 있기 때문이다."
스탠리 크로포드
The fire is winter’s fruit.
Arabian Proverb
"불은 겨울의 열매다."
아라비아 속담
Laughter is the sun that drives winter from the human face.
Victor Hugo
"웃음은 사람의 얼굴에서 겨울을 몰아내는 태양이다."
빅토르 위고
Winter, while it lasts, is as powerful as a summer heatwave,
it just goes about its work more slowly.
Terri Guillemets
"겨울은 지속되는 동안 여름의 폭염만큼 강력하지만, 일을 더 천천히 해 나간다."
테리 길레메츠
Even the strongest blizzards start with a single snowflake.
Sara Raasch
"가장 강한 눈보라도 하나의 눈송이로 시작된다."
사라 라슈
A man says a lot of things in summer he doesn’t mean in winter.
Patricia Briggs
"사람은 여름에 겨울에는 의미 없는 말을 많이 한다."
패트리샤 브릭스
'영어 속담' 카테고리의 다른 글
| 숙취와 관련된 명언 25가지 (0) | 2024.11.04 |
|---|---|
| 사회 생활과 관련된 영어 속담 10가지(2) (0) | 2023.05.22 |
| 사회 생활과 관련된 영어 속담 10가지(1) (0) | 2023.03.21 |
댓글