차디차고, 하얀 눈이 내리며
잎 하나 없는 모습으로 나무가 변하던 겨울이 지납니다.
슬슬 봄이 다가옵니다.
나무는 잎이라는 옷을 다시 입을 거고,
길거리에는 벚꽃이 피겠죠!
입에서는 입김이 점점 나오지 않게 될 거고,
우리는 패딩을 벗어 다시 화려한 꽃(패션)을 필거에요!
Spring is nature's way of saying, 'Let's party!'
— Robin Williams
봄은 자연이 "파티하자!"고 말하는 방법이다.
— 로빈 윌리엄스
The first blooms of spring always make my heart sing.
— S. Brown
봄의 첫 꽃들은 항상 내 마음을 노래하게 만든다.
— S. 브라운
Spring adds new life and new joy to all that is.
— Jessica Harrelson
봄은 모든 것에 새로운 생명과 기쁨을 더한다.
— 제시카 해럴슨
Spring is the time of plans and projects.
— Leo Tolstoy
봄은 계획과 프로젝트의 시간이다.
— 레오 톨스토이
No matter how long the winter, spring is sure to follow.
— Proverb
겨울이 아무리 길어도, 봄은 반드시 따라온다.
— 속담
Spring is the season of rebirth, renewal, and regrowth.
— Toni Sorenson
봄은 재탄생, 갱신, 그리고 재성장의 계절이다.
— 토니 소렌슨
In the spring, at the end of the day, you should smell like dirt.
— Margaret Atwood
봄에는 하루가 끝날 때 흙 냄새가 나야 한다.
— 마가렛 애트우드
Springtime is the land awakening. The March winds are the morning yawn.
— Lewis Grizzard
봄은 땅이 깨어나는 시간이다. 3월의 바람은 아침에 하품하는 것 같다.
— 루이스 그리자드
If you have a garden and a library, you have everything you need.
— Marcus Tullius Cicero
정원과 도서관이 있으면, 당신은 필요한 모든 것을 가지고 있는 것이다.
— 마르쿠스 툴리우스 키케로
Spring is when life's alive in everything.
— Christina Rossetti
봄은 모든 것에 생명이 깃드는 때이다.
— 크리스티나 로세티
Spring will come and so will happiness.
— Anne Lamott
봄은 오고, 행복도 올 것이다.
— 앤 라모트
The earth laughs in flowers.
— Ralph Waldo Emerson
지구는 꽃으로 웃는다.
— 랄프 월도 에머슨
It is spring again. The earth is like a child that knows poems by heart.
— Rainer Maria Rilke
다시 봄이 왔다. 지구는 마치 시를 암송하는 어린아이 같다.
— 라이너 마리아 릴케
Spring is a time to find out where you are, who you are,
and move toward where you are going.
— Penelope Trunk
봄은 당신이 어디에 있는지, 누구인지를 알아보고, 가고 있는 곳을 향해 나아가는 시간이다.
— 페넬로페 트렁크
Spring unlocks the flowers to paint the laughing soil.
— Reginald Heber
봄은 꽃을 열어 웃는 땅을 그린다.
— 레지널드 헤버
A light exists in spring, not present on the year at any other period.
— Emily Dickinson
봄에는 그 해의 다른 시기에는 존재하지 않는 빛이 있다.
— 에밀리 디킨슨
The promise of spring's arrival is enough to get anyone through the bitter winter!
— Jen Selinsky
봄의 도래에 대한 약속만으로도 누구든지 차가운 겨울을 견딜 수 있다!
— 젠 셀린스키
Spring is the time of year when it is summer in the sun and winter in the shade.
— Charles Dickens
봄은 햇볕 아래에서는 여름이고, 그늘에서는 겨울인 때이다.
— 찰스 디킨스
With the coming of spring, I am calm again.
— Gustav Mahler
봄이 오면서 나는 다시 차분해진다.
— 구스타프 말러
Spring makes its own statement,
so loud and clear that the gardener seems to be only one of the instruments, not the composer.
— Geoffrey B. Charlesworth
봄은 자신의 목소리를 크게, 그리고 분명하게 내며, 정원사는 그저 하나의 악기일 뿐, 작곡자가 아닌 것처럼 느껴진다.
— 제프리 B. 찰스워스
The beauty of spring is in the promise of renewal.
— Unknown
봄의 아름다움은 갱신의 약속에 있다.
— 작자 미상
In spring, the earth sings to the soul.
— Unknown
봄에 지구는 영혼에게 노래를 부른다.
— 작자 미상
Spring is the season of hope and new beginnings.
— Unknown
번역: 봄은 희망과 새로운 시작의 계절이다.
— 작자 미상
'영어 속담' 카테고리의 다른 글
숙취와 관련된 명언 25가지 (0) | 2024.11.04 |
---|---|
겨울과 관련된 명언 20가지 (0) | 2024.10.20 |
사회 생활과 관련된 영어 속담 10가지(2) (0) | 2023.05.22 |
사회 생활과 관련된 영어 속담 10가지(1) (0) | 2023.03.21 |
댓글