숙취와 관련된 명언 25가지

 

---

 

"First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you."

"처음엔 당신이 술을 마시고, 그다음엔 술이 술을 마시고, 결국 술이 당신을 마신다."

 

F. Scott Fitzgerald,

The Great Gatsby

---

"The best cure for a hangover is being under 25."

"숙취에 가장 좋은 치료법은 25세 이하로 사는 것이다."

 

작자 미상

---

"A hangover is the wrath of grapes."

"숙취는 포도의 분노다."

Dorothy Parker, American poet

 

---

 

"There’s no better time to reflect on your life choices than during a hangover."

"숙취가 있을 때만큼 인생의 선택을 되돌아보기에 좋은 시간은 없다."

작자 미상

 

---

"You don’t buy beer, you rent it."

"맥주는 사는 게 아니라 빌리는 거다."

Billy Carter, American public figure

---

"After the first glass, you see things as you wish they were.

After the second, you see things as they are not.

Finally, you see things as they really are,

and that is the most horrible thing in the world."

"첫 잔을 마시면 세상이 바라는 대로 보이고,

두 번째 잔을 마시면 보이지 않는 것들이 보인다.

마지막엔 세상이 있는 그대로 보여지는데, 그것이 가장 끔찍한 것이다."

Oscar Wilㄴde

 

---

"Take a drink, you’ll feel better.Take another,you’ll feel even better.

Keep drinking, and you’ll feel like hell."

"한 잔 마시면 기분이 나아지고, 또 한 잔 마시면 더 좋아지지만, 계속 마시면 지옥 같은 기분이 될 것이다."

작자 미상

 

---

"Hangovers: nature’s way of saying you had a great night."

"숙취는 자연이 당신에게 멋진 밤을 보냈다고 말하는 방법이다."

인터넷 유머

 

---

"Drink because you are happy, but never because you are miserable."

"행복하기 때문에 마시되, 결코 불행하기 때문에 마시지 마라."

G.K. Chesterton

 

---

"A real hangover is nothing to try out your strength on."

"진정한 숙취는 자신의 강함을 시험해볼 대상이 아니다."

Ernest Hemingway

 

---

"The first sip of alcohol is like opening Pandora’s box."
"첫 술은 판도라의 상자를 여는 것과 같다."

 

작자 미상

 

---

"Drinking makes such fools of people,

and people are such fools to begin with, that it’s compounding a felony."

"술은 사람을 어리석게 만들고, 원래 어리석은 사람에게는 죄악을 더하는 셈이다."

Robert Benchley, American humorist

 

---

"Alcohol may be man's worst enemy, but the Bible says love your enemy."

"술이 인간의 최악의 적일지라도, 성경은 적을 사랑하라고 한다."

Frank Sinatra

 

---

"Hangovers remind you that moderation isn’t just a suggestion."

"숙취는 절제가 단지 제안이 아니라는 것을 상기시켜준다."

 

작자 미상

 

---

"One reason I don’t drink is that I want to know when I’m having a good time."

"내가 술을 마시지 않는 이유 중 하나는 즐거운 순간을 인지하고 싶기 때문이다."

Nancy Astor, Viscountess Astor

 

---

"A hangover is the price we pay for the pleasures of the night before."

"숙취는 지난 밤의 즐거움에 대한 대가다."

작자 미상

 

---

"Alcohol may make you popular, but a hangover will make you alone."

"술은 당신을 인기 있게 할지 모르지만, 숙취는 당신을 외롭게 할 것이다."

작자 미상

 

---

"Sobriety is the ultimate hangover cure."

"절제가 최고의 숙취 치료법이다."

작자 미상

 

---

"Life is too short to wake up with regrets, especially from the night before."

"인생은 너무 짧아서 지난 밤의 후회와 함께 깨어날 시간이 없다."

작자 미상

 

---

"Drinking is a way of ending the day; a hangover is a way of starting it."

"술은 하루를 마무리하는 방법이고, 숙취는 하루를 시작하는 방법이다."

작자 미상

 

---

"Wine hath drowned more men than the sea."

"와인은 바다보다 더 많은 사람을 익사시켰다."

Thomas Fuller, English historian

 

---

"Hangovers are temporary, but memories are forever."

"숙취는 일시적이지만, 기억은 영원하다."

작자 미상

 

---

"When I read about the evils of drinking, I gave up reading."

"술의 해악에 대해 읽은 후 나는 독서를 그만두었다."

Henny Youngman, comedian

 

---

"To alcohol! The cause of, and solution to, all of life’s problems."

"알코올에 건배! 삶의 모든 문제의 원인이자 해결책."

Homer Simpson, The Simpsons

 

---

"A hangover is the morning after, not the night before."

"숙취는 전날 밤이 아니라 다음 날 아침에 찾아온다."

작자 미상

 

 

---