사랑을 표현하는 영어 표현 23가지

---

 

You mean the world to me

상대가 내게 있어 모든 것을 의미한다는 사랑 표현.

 

You mean the world to me, and I can’t imagine life without you.
「너는 나에게 전부야. 너 없이 사는 건 상상할 수 없어.」

 

---

I’m crazy about you

상대에게 깊이 빠져 사랑에 흠뻑 빠졌음을 표현.

 

I’m crazy about you, and I think of you all the time.
「너에게 완전히 빠졌어. 너만 생각해.」

 

---

I adore you

상대방을 진심으로 사랑하고 존경한다는 의미.

 

I adore you and everything about you.
「나는 너와 너의 모든 것을 사랑해.」

 

---

You’re my better half

 

자신에게 부족한 면을 채워주는 반쪽을 의미하는 표현.

 

You’re my better half, and I’m grateful every day for you.
「너는 나의 반쪽이고, 매일 너에게 감사해.」

 

---

My heart skips a beat when I see you

상대를 볼 때 설레는 마음을 표현.

 

My heart skips a beat every time I see you smile.
「네가 웃을 때마다 가슴이 설렌다.」

 

---

I’m head over heels in love with you

완전히 사랑에 빠져 있는 상태를 강조하는 표현.

 

I’m head over heels in love with you and can’t imagine life without you.
「너에게 완전히 빠져버렸어. 너 없는 삶은 상상할 수 없어.」

 

---

You complete me

상대가 자신의 부족한 부분을 채워주는 존재임을 표현.

 

You complete me in ways I never knew I needed.
「너는 내가 몰랐던 내 부족한 부분을 완성시켜줘.」

 

---

I cherish every moment with you

함께하는 순간을 소중히 여긴다는 사랑 표현.

 

I cherish every moment we spend together.
「함께하는 모든 순간이 소중해.」

 

---

You’re the love of my life

삶에서 가장 중요한 사랑임을 표현하는 말.

 

You’re the love of my life, and I’ll never let you go.
「너는 내 인생의 사랑이야. 절대 놓치지 않을 거야.」

 

---

I’m lost without you

상대가 없이는 방향을 잃은 상태임을 표현.

 

I’m lost without you; you’re my everything.
「너 없이는 나 자신도 잃어버린 것 같아. 너는 내 전부야.」

 

---

You’re my soulmate

깊은 영혼의 연결을 느끼는 사랑 표현.

 

You’re my soulmate; we’re meant to be together.
「너는 내 영혼의 동반자야. 우리는 함께할 운명이야.」

 

---

You make my heart flutter

상대방이 설렘을 준다는 의미의 표현.

 

Every time I see you, you make my heart flutter.
「널 볼 때마다 가슴이 설렌다.」

 

---

You’re the light of my life

상대가 삶을 밝히는 존재임을 강조하는 표현.

 

You’re the light of my life; you brighten my days.
「너는 내 삶을 밝히는 빛이야. 내 하루를 환하게 해줘.」

 

---

I’m devoted to you

진심으로 상대에게 헌신하고자 하는 마음을 표현.

 

I’m devoted to you and will always be by your side.
「나는 너에게 헌신할 거야. 항상 네 곁에 있을게.」

 

---

You’ve stolen my heart

상대가 자신의 마음을 빼앗아 갔다는 로맨틱한 표현.

 

You’ve stolen my heart, and I don’t want it back.
「너는 내 마음을 빼앗아 갔어, 돌려받고 싶지 않아.」

 

---

I’m yours

 

상대에게 마음을 모두 바쳤다는 간단하고 강렬한 표현.

 

I’m yours, now and forever.
「나는 너의 것이야. 지금도, 영원히.」

 

---

You’re my heart’s desire

마음이 가장 원하는 존재라는 의미.

 

You’re my heart’s desire, my only wish.
「너는 내 마음이 원하는 유일한 소원이야.」

 

---

You’re my destiny

상대가 자신의 운명임을 표현하는 말.

 

You’re my destiny; I knew it the moment we met.

「너는 내 운명이야. 우리가 만난 순간 알았어.」

 

---

My heart belongs to you

마음이 상대에게 속했음을 표현.

 

My heart belongs to you, and no one else.
「내 마음은 너에게 속해 있어, 다른 누구도 아닌 너에게.」

 

---

You’re my one and only

세상에 하나뿐인 소중한 사랑을 의미하는 표현.

 

You’re my one and only, and I’ll love you forever.
「너는 내 하나뿐인 사랑이야. 영원히 사랑할 거야.」

 

---

I love you more than words can say

말로 다 표현할 수 없는 깊은 사랑을 나타내는 문구.

 

I love you more than words can say.
「말로 다 할 수 없을 만큼 사랑해.」

 

---

You’re my dream come true

꿈에서만 그리던 존재가 현실이 되었다는 표현.

 

You’re my dream come true, everything I ever wanted.
「너는 내 꿈이 현실이 된 거야. 내가 원하던 모든 것이야.」

 

---

I’m enchanted by you

상대에게 매혹되어 마법에 걸린 듯한 느낌을 표현.

 

I’m enchanted by you and can’t look away.
「너에게 매혹되었어, 눈을 뗄 수 없어.」

 

---

You’re my happily ever after

동화 같은 사랑을 찾았다는 의미로, 영원히 행복한 결말을 뜻함.

 

You’re my happily ever after, and I’ll cherish you always.
「너는 내 영원한 행복이야. 언제나 소중히 할게.」

 

---