우주와 관련된 영어의 숙어들을 모았습니다.
숙어는 뭔가요?
영어에서의 관용어(혹은 숙어)의 뜻과 역할, 종류 및 용법
관용어(혹은 숙어) Idiom 숙어, 혹은 관용어는 단어 자체의 문자 그대로의 정의에서 추론할 수 없는 의미를 가진 구 또는 표현입니다. 일반적으로 구어체(일상회화)에서 사용되며 종종 특정 언어
oglkggq.tistory.com
Shoot for the stars
높은 목표를 세우다.
우주에서 가장 높은 곳인 별을 향해 나아가라는 의미로,
매우 높은 목표를 설정하고 그것을 달성하려는 의지를 나타냅니다.
You should always shoot for the stars if you want to achieve greatness.
위대함을 이루고 싶다면 항상 높은 목표를 세워야 해.
Over the moon
매우 기쁘다.
달을 넘을 정도로 기쁜 상태를 나타내는 표현으로, 기쁨과 흥분을 표현하는 데 사용됩니다.
She was over the moon when she heard the good news.
그녀는 좋은 소식을 듣고 너무 기뻤다.
Reach for the stars
큰 목표를 추구하다.
"Shoot for the stars"와 비슷하게, 큰 목표를 세우고 그것을 이루려고 노력하는 것을 의미합니다.
Don't be afraid to reach for the stars; you can do amazing things.
별을 향해 나아가는 걸 두려워하지 마. 넌 놀라운 일을 할 수 있어.
Once in a blue moon
아주 드물게.
매우 드물게 일어나는 일을 표현하는 말로, 달이 푸른색으로 보이는 현상이 극히 드물기 때문에 사용됩니다.
He visits his family only once in a blue moon.
그는 아주 가끔씩만 가족을 방문한다.
Out of this world
매우 훌륭한, 경이로운.
이 세상이 아닌 것처럼 훌륭하다는 뜻으로, 매우 특별하고 놀라운 것을 표현할 때 사용합니다.
The food at that restaurant is out of this world!
그 식당의 음식은 정말 최고야!
Starry-eyed
지나치게 낙관적인, 비현실적인.
별이 반짝이는 눈처럼 꿈에 가득 차 현실을 간과하는 상태를 나타냅니다.
She has a starry-eyed view of what marriage is like.
그녀는 결혼이 어떤지에 대해 너무 낭만적인 시각을 가지고 있어.
Come back down to earth
현실로 돌아오다.
환상이나 꿈에서 벗어나 현실적인 관점을 취하게 되는 것을 의미합니다.
After his big win, he had to come back down to earth and focus on his next challenge.
큰 승리 후에 그는 현실로 돌아와 다음 도전에 집중해야 했다.
The sky’s the limit
가능성은 무한하다.
하늘이 한계라는 의미로, 가능성에 제한이 없고 무엇이든 이룰 수 있다는 뜻입니다.
With your talent, the sky's the limit.
네 재능이라면, 가능성은 무한해.
Many moons ago
오래 전.
과거의 먼 시점을 표현하는 숙어로, 달이 여러 번 차고 기울었을 만큼 오래되었다는 의미입니다.
I met her many moons ago when we were still in school.
우리가 아직 학교에 다니던 시절, 아주 오래 전에 그녀를 만났어.
Catch a falling star
운 좋은 기회를 잡다.
하늘에서 떨어지는 별을 잡는 것처럼, 드물고 소중한 기회를 잡는 것을 의미합니다.
If you catch a falling star, don't let it go.
만약 운 좋은 기회를 잡게 된다면 절대 놓치지 마.
Written in the stars
운명에 정해져 있다.
별에 쓰인 것처럼, 이미 운명이 정해졌다는 의미로 사용됩니다.
It seems like their love was written in the stars.
그들의 사랑은 운명처럼 정해져 있었던 것 같아.
Under the same sky
서로 멀리 떨어져 있어도 같은 세상에 살고 있다.
물리적 거리가 있어도 서로 연결되어 있다는 것을 의미하는 표현.
No matter where we are, we’re always under the same sky.
우리가 어디에 있든, 우리는 항상 같은 하늘 아래에 있어.
Space out
멍해지다, 정신이 나가다.
우주처럼 머릿속이 텅 빈 상태를 뜻하는 표현으로, 집중하지 않고 딴생각을 하는 상태를 말합니다.
I tend to space out during long meetings.
나는 긴 회의 중에 멍해지곤 해.
Star-crossed
불운한, 운명에 저주받은.
별의 위치가 좋지 않아서 불운하다는 의미로, 특히 연인들의 비극적인 운명을 설명할 때 사용됩니다.
They were star-crossed lovers, never meant to be together.
그들은 운명에 저주받은 연인이었고, 함께 할 운명이 아니었어.
Over the horizon
곧 다가올, 가까운 미래에 일어날.
지평선 너머에서 다가오는 것처럼, 곧 있을 일이나 미래를 의미합니다.
There are new opportunities over the horizon.
새로운 기회들이 곧 다가오고 있어.
Fly me to the moon
무언가를 간절히 원하다.
달까지 날아가고 싶다는 표현으로, 무언가를 갈망하는 마음을 나타냅니다.
Fly me to the moon, and let me play among the stars.
달까지 나를 날려 보내 줘, 그리고 별들 사이에서 놀게 해줘.
Light-years ahead
아주 앞서 있는.
빛의 속도로 먼 거리를 이동하는 것처럼, 다른 사람보다 훨씬 앞서 있다는 의미로 사용됩니다.
His ideas are light-years ahead of the competition.
그의 아이디어는 경쟁자들보다 훨씬 앞서 있어.
Lost in space
방향을 잃고 헤매다.
우주에서 길을 잃은 것처럼, 방향이나 목적을 찾지 못하고 혼란스러워하는 상태를 나타냅니다.
After the breakup, he felt lost in space, not sure what to do next.
이별 후에 그는 무엇을 해야 할지 몰라 방향을 잃은 기분이었어.
Hitch your wagon to a star
큰 목표나 이상을 추구하다.
자신의 마차를 별에 묶듯이, 높은 목표를 설정하고 그것을 향해 나아가는 것을 의미합니다.
Hitch your wagon to a star and never settle for less.
별에 네 마차를 묶고 결코 덜한 것에 만족하지 마.
To infinity and beyond
끝없이 계속 나아가다.
우주에서 무한 그 이상을 상징하는 말로, 제한 없이 끊임없이 나아가는 것을 의미합니다.
Our love will last to infinity and beyond.
우리의 사랑은 영원히 계속될 거야.
'숙어' 카테고리의 다른 글
| 연애와 관련된 영어 숙어 20가지 (0) | 2024.10.27 |
|---|---|
| 겨울 관련 영어 표현(숙어) (0) | 2024.10.20 |
| 슬픔을 표현하는 영어 숙어 25가지 모음 (0) | 2024.10.17 |
| 역사와 관련된 영어 숙어 30가지 (0) | 2023.05.15 |
| 봄이랑 관련된 예쁜 영어 숙어 20가지 (0) | 2023.05.14 |
댓글